海外マーケティング・海外向けホームページ制作会社10社をプロが厳選

企業の海外進出やインバウンド対応、越境EC、BtoB販路開拓を成功させるために、海外向けホームページ制作は必須の施策です。

海外マーケティングに対応したホームページ制作会社へ見積もり依頼をするために、Webで探し始めたものの、下記のような問題に直面されていないでしょうか？

「複数社調べてみたが、特徴の違いが分からない」
「何社もサイトを調べて比較する時間がない」

そこで本記事では、1社1社のWebサイトをチェックした上で海外マーケティングに対応したホームページ制作におすすめの会社を厳選しました。自社に合う会社を選びやすいよう、おすすめポイントや過去実績、料金などを整理しています。

※なお、海外マーケティングに対応したホームページ制作会社の探し方・選び方がわからない！という方はお気軽にご相談ください。貴社の目的・予算にあった最適な会社を厳選してご紹介します。相談料・会社紹介料などは無料です。

【無料】海外マーケティングに対応したホームページ制作会社を紹介してもらう力

海外マーケティング・海外向けサイト制作で実績豊富なホームページ制作会社

株式会社 IGNITE

画像引用：株式会社 IGNITE

株式会社 IGNITEのおすすめポイント

• 海外マーケティングのホームページ制作にて、10万件以上の翻訳・ローカライズ実績あり
• ホームページ制作後の運用までを依頼できる
• 海外インフルエンサーを活用した広告・宣伝が可能

海外マーケティングのホームページ制作にて、10万件以上の翻訳・ローカライズ実績あり

株式会社IGNITEは、日本企業の海外展開を支援する、海外マーケティング専門の会社です。
海外マーケティングを踏まえたホームページ制作は、翻訳・ローカライズ実績が豊富です。
外国人の目線でサイト設計をはじめ、色合い・デザイン・言葉選び・サイト構成など、目的や状況に応じた提案を受けられます。

ホームページ制作後の運用までを依頼できる

ホームページ制作後は、運用サポートの依頼も可能です。SNS運用・広告運用・レポーティングなど、成果を出すためのサービスを提供してくれます。

海外インフルエンサーを活用した広告・宣伝が可能

海外インフルエンサーを活用した広告・宣伝にも対応しています。海外のインフルエンサーと契約する代理店を通じて、事務所への連絡・やりとり・値段交渉など、手配にかかわる業務やクリエイティブな制作業務までを包括的にサポート。

バイリンガルでチームを構成しており、インバウンドや越境ECなどの海外戦略、ローカライズやアナリティクス分析を行ってグローバルビジネスを支援します。

株式会社 IGNITEの概要・実績・料金

株式会社IGNITEの制作実績と評判 | 大阪府大阪市のホームページ制作会社 | Web幹事 バイリンガルでチームを構成している大阪のWebマーケティング会社です。 インバウンドや越境ECなどの海外戦略、ローカライズやアナリティクス分析をして、 グローバルビジ...

【無料】海外マーケティングで実績が豊富なホームページ制作会社を紹介してもらう

テクノポート株式会社

画像引用：テクノポート株式会社

テクノポート株式会社のおすすめポイント

• 戦略立案から運用まで一貫支援
• 製造業を熟知した専門チームによる高品質なコンテンツ制作
• 柔軟な予算対応と最適化

戦略立案から運用まで一貫支援

テクノポート株式会社は、BtoBメーカーに特化したWebマーケティング支援会社です。1,200社を超える豊富な支援実績から得られた「勝ちパターン」を基に、企業の新規顧客獲得をトータルサポート。Webサイトの「企画戦略の立案」から、制作、公開後の運営・改善までを一貫して提供します。

製造業を熟知した専門チームによる高品質なコンテンツ制作

業界の専門知識を持つ技術ライターが在籍しており、ユーザーインタビューを活かした質の高いWebコンテンツやSEO記事、ホワイトペーパーなどの制作を支援。理系出身、メーカー出身者、MOT取得者などの技術マーケターも在籍しており、高度な専門分野においても的確な戦略立案と
コンサルティングが可能です。

製造業の海外進出における、専門用語を伴う多言語サイト制作や海外SEO対策で高い強みを発揮します。

柔軟な予算対応と最適化

コストのかかるWebリニューアルにも固執せず、現状の課題を補う施策を予算に合わせて提案してくれるのも特徴です。定額制でのサイト更新サービスなど、コストパフォーマンスを最大化させる支援を提供します。

テクノポート株式会社の概要・実績・料金

テクノポート株式会社の制作実績と評判 | 東京都港区のホームページ制作会社 | Web幹事 Webマーケティングとは、自社のWebサイトを使い新規顧客獲得を行うための一連の施策のことをいいます。 製造業のWebマーケティングを成功させるためには、業界独自の商習慣...

【無料】海外マーケティングに対応したホームページ制作会社を紹介してもらう力

エクスポート・ジャパン株式会社

画像引用：エクスポート・ジャパン株式会社

エクスポート・ジャパン株式会社のポイント

• 政府機関や大企業の多言語サイト制作実績が豊富
• 海外向けのWebマーケティングやリサーチに強み
• 世界基準のウェブアクセシビリティ対応

政府機関や大企業の多言語サイト制作実績が豊富

エクスポート・ジャパン株式会社は、官公庁、地方自治体、大手企業などの大規模な多言語ウェブサイトを数多く手がけてきた制作会社です。信頼性と正確性が厳格に求められる公共性の高いサイト制作において確かな実績を誇り、大規模サイトの構造設計から多言語展開までをスムーズに実行します。

海外向けのWebマーケティングやリサーチに強み

単なるサイト構築にとどまらず、対象国・地域の市場リサーチやユーザー動向の分析に基づいた戦略立案を行います。各国のインターネット環境や検索行動に最適化したWebマーケティング施策を展開し、海外ユーザーへの認知拡大と確実なアプローチを実現します。

世界基準のウェブアクセシビリティ対応

文化や言語、身体的条件の違いに関わらず、あらゆるユーザーが快適に利用できるウェブアクセシビリティ（WCAGなどの国際基準）に対応したサイト制作が可能です。海外の法規制や基準に準拠した、品質の高いグローバルサイトを構築します。

エクスポート・ジャパン株式会社の概要・実績

エクスポート・ジャパン株式会社の制作実績と評判 | 大阪府大阪市のホームページ制作会社 | Web幹事 大阪府大阪市を拠点に事業を展開している会社。多言語サイトの制作・プロモーション、保守・運営を提供している。同社は特に広告運用が得意。複数の日本人・外国人の担当者...

【無料】海外マーケティングで実績が豊富なホームページ制作会社を紹介してもらう

海外進出を加速させるデジタルマーケティングに強いホームページ制作会社

株式会社マイクロウェーブ

画像引用：株式会社マイクロウェーブ

株式会社マイクロウェーブのおすすめポイント

• 多言語サイトに適したCMSの提案を受けられる
• 海外向けコンテンツを提案してくれる
• デジタルマーケティング分野も依頼可能

多言語サイトに適したCMSの提案を受けられる

株式会社マイクロウェーブは、企業のWebサイト制作を中心にサービスを展開する会社です。
デジタル戦略・集客コンサルティング・システム開発をトータルで支援しています。
ホームページ制作では、CMSの提案から対応。多言語サイトに適した柔軟性のあるCMSを提案するとともに、独自開発やカスタマイズなどをおこなってくれます。

海外向けコンテンツを提案してくれる

ホームページ制作では、海外向けコンテンツの制作が可能。海外からのニーズを調査し、災害時の対応をはじめ、必要な情報やおもてなしのサービスなど、さまざまなコンテンツを提案してくれます。

デジタルマーケティング分野も依頼可能

デジタルマーケティング領域のサービスも依頼可能です。アクセスログ解析・ユーザビリティテスト・競合サイト調査・分析も対応してくれます。ナショナルクライアントの実績が多数あり、大規模サイトにも対応する制作会社です。国内の地方や海外に拠点を持ち、オフショア・ニアショア開発も可能としています。

株式会社マイクロウェーブの概要・実績

株式会社マイクロウェーブの制作実績と評判 | 東京都渋谷区のホームページ制作会社 | Web幹事 ナショナルクライアントの実績多数、大規模サイトにも対応する制作会社。国内の地方や海外に拠点を持ちオフショア・ニアショア開発も可能。Webコンサルティングやアプリ開...

【無料】海外進出を加速させるデジタルマーケティングに強いホームページ制作会社を紹介してもらう

世界へボカン株式会社

画像引用：世界へボカン株式会社

世界へボカン株式会社のポイント

• 英語圏向けの越境ECやBtoBマーケティングに特化
• 成果に直結する海外SEO・リスティング広告運用の実績が豊富
• 現地視点に基づいたコンテンツマーケティングの展開

英語圏向けの越境ECやBtoBマーケティングに特化

世界へボカン株式会社は、英語圏向けの海外Webマーケティングに特化した支援を行う会社です。越境ECサイトの構築や、日本の製造業・サービス業の海外BtoB販路開拓における戦略的なWebサイト制作に強みを持っています。

成果に直結する海外SEO・リスティング広告運用の実績が豊富

単なるアクセスの獲得ではなく、売上やリード獲得（問い合わせ）といった最終成果を最重視しています。英語圏の検索行動を徹底的に分析した海外SEO対策や、費用対効果の高いリスティング広告運用により、ターゲットユーザーを確実にサイトへ誘導します。

現地視点に基づいたコンテンツマーケティングの展開

ネイティブのマーケターやライターがチームに在籍しており、現地のユーザーに深く響く英語コンテンツの企画・制作を行います。直訳ではない、現地の商習慣や文化に根ざしたコンテンツ発信を通じて、認知拡大と信頼獲得を実現します。

世界へボカン株式会社の概要・実績

世界へボカン株式会社の制作実績と評判 | 東京都豊島区のホームページ制作会社 | Web幹事 英語専門のWebマーケティングに特化した会社。英語のリスティング運用広告・コンテンツマーケティング・Webコンサルティングを行う。多言語サイトの改善支援も行い越境EC/...

【無料】海外マーケティングに対応したホームページ制作会社を紹介してもらう

株式会社インフォキュービック・ジャパン

画像引用：株式会社インフォキュービック・ジャパン

株式会社インフォキュービック・ジャパンのポイント

• グローバルマーケティングのパイオニアとしての豊富なノウハウ
• 多国籍のネイティブスタッフによる現地視点でのサイト制作
• 多言語SEOと海外SNS運用のシームレスな連携

グローバルマーケティングのパイオニアとしての豊富なノウハウ

株式会社インフォキュービック・ジャパンは、長年にわたり日本企業の海外Web展開を支援してきたグローバルマーケティングの専門会社です。世界各国の主要な検索エンジンやデジタルメディアの特性を熟知しており、ターゲット市場に最適化した戦略を立案します。

多国籍のネイティブスタッフによる現地視点でのサイト制作

社内に多数のネイティブスタッフが在籍しており、言語の翻訳だけでなく、現地のデザイン文化やユーザー体験（UX）を考慮したサイト制作を行います。各国のトレンドや規制に適合した、
違和感のないローカライズを実現します。

多言語SEOと海外SNS運用のシームレスな連携

Google対策だけでなく、主要国で利用されている検索エンジンに合わせた多言語SEOを実行します。Facebook、Instagram、LinkedIn、WeChatなど、現地のターゲット層が日常的に利用する海外SNSの運用代行や広告配信をサイトと連動。集客効果を最大化してくれるでしょう。

株式会社インフォキュービック・ジャパンの概要・実績

株式会社インフォキュービック・ジャパンの制作実績と評判 | 東京都新宿区のホームページ制作会社 | Web幹事 アメリカで起業した制作会社であり、海外マーケティングが得意で様々な規模感での制作実績を持つ。海外向けの「多言語コーポレートサイト制作」や「Webコンテンツ企画」か...

【無料】海外進出を加速させるデジタルマーケティングに強いホームページ制作会社を紹介してもらう

株式会社LIFE PEPPER

画像引用：株式会社LIFE PEPPER

株式会社LIFE PEPPERのおすすめポイント

• 1,000社以上の海外デジタルマーケティング支援実績
• 「現地ユーザーに刺さる」ネイティブなローカライゼーション
• Webサイト制作にとどまらず海外向けの広告運用やSNS運用までトータルサポート

1,000社以上の海外デジタルマーケティング支援実績

株式会社LIFE PEPPERは、東京都中央区を拠点としている制作会社です。創業以来、1,000社を超える日本企業の海外進出や海外向けのWebマーケティング、インバウンド集客を支援してきた確かな実績を誇ります。これまでに蓄積された膨大なデータと「勝ちパターン」をベースに、ターゲット国に合わせた効果的なホームページ制作の提案を行います。

多国籍スタッフによる「現地ユーザーに刺さる」ネイティブなローカライゼーション

社内に在籍する多国籍なネイティブスタッフが、サイトの言語翻訳だけでなく、現地のデザイントレンドやユーザーの嗜好、文化的背景を深く考慮したローカライズを担当。単なる直訳にとどまらない、現地のユーザーが親しみやすく、かつ信頼感を抱くWebサイトを構築することで、アクセス直後の離脱を防ぎます。

Webサイト制作にとどまらず海外向けの広告運用やSNS運用までトータルサポート

ホームページ制作の枠を超え、公開後の集客・プロモーションまでをワンストップで依頼可能です。海外向けのリスティング広告、各種SNS（Facebook、Instagram等）の運用代行、現地のインフルエンサーを活用したマーケティングなど、ターゲット市場の特性に合わせて集客施策を設計し、伴走支援を行います。

株式会社LIFE PEPPERの概要・実績・料金

株式会社ガイアックスの制作実績と評判 | 東京都千代田区のホームページ制作会社 | Web幹事 WordPressを用いたサイト構築を得意としている。サーバーのホスティングから各種環境設定・サイト構築まで一貫してサポートが可能。また、毎月顧客に対する操作説明会の開...

【無料】海外進出を加速させるデジタルマーケティングに強いホームページ制作会社を紹介してもらう

多言語対応・翻訳に強いホームページ制作会社

株式会社HKLクリエイト

画像引用：株式会社HKLクリエイト

株式会社HKLクリエイトのポイント

• 多言語Webサイト制作と海外向けマーケティングの融合
• アジア圏をはじめとする高度な現地ローカライズ
• 企業の海外進出をトータルで支えるサポート体制

多言語Webサイト制作と海外向けマーケティングの融合

株式会社HKLクリエイトは、多言語Webサイト制作と海外マーケティング支援をコア事業とする会社です。単に美しい多言語サイトを作るだけでなく、ターゲット国で実際に「見られる」「成果を出す」ためのマーケティング戦略を組み込んだサイト設計を行います。

アジア圏をはじめとする高度な現地ローカライズ

中国や東南アジアをはじめとするアジア圏のWeb事情やデザイントレンド、検索エンジンの特徴に精通しています。現地のネイティブスタッフやネットワークを活用し、現地のユーザーが違和感なく情報を捉えられるデザインや言葉選び、構成へとローカライズしたサイト制作が可能です。

企業の海外進出をトータルで支えるサポート体制

Webサイトの構築にとどまらず、海外進出時の市場調査やプロモーション、SNS運用など、
Webを軸にした多角的な海外展開サポートを提供します。海外展開の経験が浅い企業であっても、初期の戦略立案から伴走するパートナーとしての役割を果たします。

株式会社HKLクリエイトの概要・実績・料金

【無料】多言語対応・翻訳に強いホームページ制作会社を紹介してもらう

アイ・ディー・エー株式会社

画像引用：アイ・ディー・エー株式会社

アイ・ディー・エー株式会社のポイント

• 翻訳会社を母体とする世界80言語以上への対応力
• 正確かつ現地ユーザーの心に響く多言語Webサイト制作
• 多言語SEOとグローバルサイトの一元管理体制

翻訳会社を母体とする世界80言語以上への対応力

アイ・ディー・エー株式会社は、翻訳サービスを原点とする多言語Web制作会社です。
世界80言語以上に対応する強固な翻訳基盤を持っており、英語や中国語などの主要言語だけでなく、欧州、中東、アジア各国の希少言語にいたるまで、一社でカバーします。

正確かつ現地ユーザーの心に響く多言語Webサイト制作

技術翻訳や法務翻訳などで培ったプロの翻訳ノウハウをWebサイト制作にダイレクトに活用します。業界特有の専門用語や技術的な内容を正確に翻訳することはもちろん、現地の商習慣や文化的ニュアンスに合わせた表現を徹底し、ターゲットにしっかりと届くコンテンツを構築します。

多言語SEOとグローバルサイトの一元管理体制

各言語の検索行動に合わせた多言語SEO対策、キーワード選定を翻訳段階から組み込みます。
海外の主要CMSを用いた大規模な多言語サイトの構築や、公開後の多言語アップデート、運用管理効率化のノウハウを有していることも魅力です。

アイ・ディー・エー株式会社の概要・実績

アイ・ディー・エー株式会社の制作実績と評判 | 大阪府大阪市のホームページ制作会社 | Web幹事 多言語のコンテンツ制作に強みを持つ、大阪府大阪市の制作会社。多言語翻訳、カタログ・会社案内パンフレット、ホームページ制作・運営、CMS構築などを提供。翻訳対応可能...

【無料】多言語対応・翻訳に強いホームページ制作会社を紹介してもらう

ブレインウッズ株式会社

画像引用：ブレインウッズ株式会社

ブレインウッズ株式会社のおすすめポイント

• ホームページ制作にてヒアリングから継続的な運用・管理・改善までサポート
• 海外向けの映像コンテンツもフル対応してくれる
• 多言語DTPの制作も依頼可能

ホームページ制作にてヒアリングから継続的な運用・管理・改善までサポート

ブレインウッズ株式会社は、東京都渋谷区を拠点に、企業・法人ユーザー向けに翻訳・通訳サービスを提供する制作会社です。ホームページ制作では、ヒアリング・改善提案・仕様確認/制作・継続的な改善までをワンストップで対応。

運用サポートでは、Webサイトの海外ユーザー数や離脱率などをKPIとして設定し、改善策を練りながら施策を実施してくれます。2000年の設立以来、長年にわたってクライアントのオンライン集客を支援してきた実績があります。

海外向けの映像コンテンツもフル対応してくれる

多言語の技術翻訳・会議通訳・映像の字幕翻訳をはじめ、翻訳者や通訳者の人材派遣や紹介、
多言語Webサイト制作やDTPデザインをおこなっています。サイトに映像を掲載したい際は、
海外向けの映像コンテンツも制作可能です。社内の映像翻訳部門の専門家が、字幕の作成やナレーションの吹き替えも対応しています。

多言語DTPの制作も依頼可能

多言語DTP制作の依頼が可能です。パンフレットやカタログをはじめ、Webサイトや印刷物に利用するアイコン・バナー・ロゴの制作を依頼可能です。Webサイトとリアルな印刷物のデザイン・翻訳クオリティを一貫して保つことができます。

ブレインウッズ株式会社の概要・実績・料金

ブレインウッズ株式会社の制作実績と評判 | 東京都渋谷区のホームページ制作会社 | Web幹事 東京都渋谷区に本社を構え、ホームページ制作や法人向けの英語研修などを手がけている会社。2000年の設立以来、約24年にわたってクライアントのオンライン集客を支援。ホー...

【無料】多言語対応・翻訳に強いホームページ制作会社を紹介してもらう

なぜ「翻訳だけ」の海外向けホームページは失敗するのか？

日本語サイトを直訳しただけのホームページでは、海外マーケティングで成果は出ません。

国や地域によって好まれるレイアウトや色使い、フォントなどのデザイン文化（ローカライズ）は大きく異なります。日本のデザインをそのまま流用すると、現地ユーザーに違和感を与えて即座に離脱される原因になります。

英語圏のGoogle、中国のBaiduなど現地の検索行動に合わせた海外SEO（キーワード選定やサイト構造の最適化）も不可欠です。

自社だけで戦略立案から多言語SEO、現地視点でのローカライズまで完結させるのは難易度が極めて高いため、専門知識と実績を持つプロの力を借りる必要があります。

海外向けホームページ制作会社を選ぶ4つのチェックポイント

1. ターゲット国や業界への実績

アメリカ、中国、東南アジアなど、国ごとに法規制や商習慣は異なります。ホームページ制作会社を選ぶ際には、製造業・EC・観光など、自社と同業種かつターゲット国でのサイト制作実績が豊富であるかを確認しましょう。

2. 現地マーケティングのノウハウ

現地マーケティングノウハウの有無は、公開後の集客を左右する要素です。Googleや中国のBaiduなどの検索エンジンに応じた海外SEO、リスティング広告、主要SNS運用の具体的な実績と知見があるかを見極めます。

3. 現地文化に合わせたローカライズ

海外向けホームページを制作する際には、現地文化に合わせたローカライズが不可欠です。日本語サイトのレイアウトを流用せず、現地のトレンドや好まれる配色、フォント、UI/UXを反映したデザインができるかどうかが、即時離脱を防ぐ鍵となります。

4. 翻訳のクオリティ

機械的な直訳ではなく、業界特有の専門用語やビジネス表現に正確に対応できる体制を重視しましょう。ネイティブチェックや技術ライターの有無を確認することが必須です。

【まとめ】自社に最適な海外向けホームページ制作会社を見つけるには

本記事では、おすすめの海外マーケティングに対応したホームページ制作会社をご紹介しました。ホームページ制作会社はたくさん数があり、探すのは大変かもしれませんが、どの会社に発注するかは非常に大事です。本記事の内容をぜひご活用ください。

企業の海外進出やインバウンド対応、越境ECで確実に成果を出すためには、自社のターゲット国や業界に強みを持つプロへ相談することが最善手です。

とはいえ、会社を1社1社丁寧に確認しながら探す時間はなかなか作れないかと思います。
探す時間がない・会社の違いが分からないという方はWeb幹事にご相談ください。

豊富な海外向けサイト制作実績と現地マーケティングノウハウを持つ企業を見つけるため、
貴社の目的・予算にあった最適な会社を厳選してご紹介します。相談料・会社紹介料などは無料です。

【無料】海外マーケティングに対応したホームページ制作会社を紹介してもらう